水平対向エンジンにも使用可能でしょうか？

問題なくご使用になれます。
但し、化学合成油となるHIGH QUALITY シリーズ以上のラインナップがお勧めです。